-
1 hand grip
-
2 manipulator finger
-
3 tongs
-
4 grip member
-
5 hand grip
-
6 manipulator finger
English-Russian dictionary on nuclear energy > manipulator finger
-
7 mechanical finger
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical finger
-
8 robot finger
-
9 hand grip
захват манипулятора
(напр. системы перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand grip
-
10 mechanical finger
захват манипулятора
(напр. системы перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical finger
-
11 tong
expansion tong — дистанционный захват; цанговый манипулятор
-
12 latching end effector
English-Russian glossary on space technology > latching end effector
-
13 gripper finger
1. перья печатного цилиндра2. палец захватного устройства3. подвижная щечка захвата -
14 gripping device
схват; захват; зажим, захват испытательной машины, захват манипулятора; зажимное устройство; зажимное приспособление; захват испытательной машины -
15 grapple
['græp(ə)l]1) Общая лексика: бороться (сцепившись), борьба, дрек, захват, зацеплять, идти ощупью, искать, кошка, крюк, пытаться преодолеть, пытаться преодолеть или разрешить, пытаться разрешить, разрешить (задачу), решить (проблемы, трудности и т. п.), сражаться, стараться преодолеть, схватить, схватка, сцепиться, шлюпочный якорь, обхватывать (борьба), схватиться, схватываться2) Морской термин: закладывать гак, закреплять, грейфер (с тремя и более челюстями)3) Военный термин: (scoop) грейфер4) Техника: грейфер5) Редкое выражение: ощупывать6) Горное дело: ловитель7) Лесоводство: гидроманипулятор, манипулятор, две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке)9) Специальный термин: укреплять анкерами, укреплять связями10) Бурение: плашки ловильного инструмента11) Лесопиление: захват (манипулятора форвардера) -
16 finger-action tool
English-Russian dictionary on nuclear energy > finger-action tool
-
17 socket tool
-
18 vise tool
-
19 grip
зажим, захват манипулятора, захват ( механизм), мех. захватывать -
20 gripping device
зажим, захват испытательной машины, захват манипулятора, зажимное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захват манипулятора — (напр. системы перегрузки ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand gripmechanical finger … Справочник технического переводчика
захват манипулятора — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Manipulatorzange — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
manipulator tong — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
manipuliatoriaus griebtuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
pince du manipulateur — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия
ГОСТ 25230-82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности — Терминология ГОСТ 25230 82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности оригинал документа: Грузоподъемность манипулятора Способность манипулятора в один прием поднять и переместить рабочим органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля … Википедия